• ÀÛ¼ºÀÚ :À¥Áö±â  ±âµµ¼ö : 357    
  • 2020.07.05
  • -
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Ô,
´ç½ÅÀº ¡°¸ðµç º´°ú Áúº´À» Ä¡À¯ÇϽø鼭¡± µµ½Ã¿Í ¸¶À»À» ¿©Çà Çϼ̽À´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÇ ¸»¾¸¿¡ µû¶ó, ¸ðµç º´ÀÚ´Â Ä¡À¯¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô, ¿ì¸®¸¦ Áö±Ý ±¸ÇϼҼ­!
Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î È®»ê µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ,
¿ì¸®°¡ ÁÖ´Ô Ä¡À¯ÀÇ »ç¶ûÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¼Ò¼­.

ÁÖ´Ô, ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °É¸° »ç¶÷µéÀ» Ä¡·áÇÏ¿© Áֽðí,
¾çÁúÀÇ ÀÇ·á ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ Èû°ú °Ç°­À» µÇã°Ô ÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼­.

ÁÖ´Ô, ±¹°¡µé°ú ÀÌ¿ô °£¿¡ ¼­·Î Çù·ÂÇϰí
¹«¼­¿ò°ú µÎ·Á¿ò¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ¿ì¸®¸¦ Ä¡À¯ÇØ ÁÖ¼Ò¼­.

ÁÖ´Ô, ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÌ Áúº´À» ¿ì¸®ÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â
¿ì¸®ÀÇ ±³¸¸À» Ä¡À¯ÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼­.

ÀÌ ºÒÈ®½Ç¼º°ú ½½ÇÄÀÇ ½Ã±â¿¡ ¸ðµç »ç¶÷À» Ä¡À¯ÇϽô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Ô,
¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇϼҼ­.

¹ÙÀÌ·¯½º·Î »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ÇϽðí
±×µéÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ¿µ¿øÇÑ ÆòÈ­¾È¿¡¼­ ¾È½ÄÇÏ°Ô ÇϼҼ­.

ÁÖ´Ô, Áúº´°ú Àý¸ÁÀ¸·Î ¿°·ÁÇÏ°í ½½ÆÛÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸È£ÇϽðí
º´ÀÚ¿Í Á×À½À¸·Î ÀÎÇØ °íÅë ¹Þ´Â ¸ðµç °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ÇϽþî
±×µéÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ÆòÈ­¸¦ ¾ò°Ô ÇϼҼ­.

ÁÖ´Ô, Áúº´¿¡ °É¸° ÀÚµéÀÇ Ä¡À¯¸¦ À§ÇØ À§ÇèÀ» ¹«¸­¼­°í ¼ö°íÇÏ´Â ÀÇ»ç,
°£È£»ç, ¿¬±¸ÀÚ ¹× ¸ðµç ÀÇ·á Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² ÇϼҼ­.
±×µéÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ º¸È£¿Í ÆòÈ­¸¦ ¾ò°Ô ÇϼҼ­.

ÁÖ´Ô, ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ ÁöµµÀÚ¿Í ÇÔ²² ÇϼҼ­. ±×µéÀÌ ¼¶±â°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ
º¹Áö¿Í ÁøÁ¤ÇÑ °ü½É°ú »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ¿¹Áö¸¦ ÁÖ¼Ò¼­.

±×µé¿¡°Ô ¹Ì·¡ÀÇ ¹ß»ý¿¡ ´ëºñÇÏ¸ç »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Àå±âÀû ÇØ°áÃ¥À» À§ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÁöÇý¸¦ ÁÖ¼Ò¼­.
±×µéÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ±×°ÍÀ» ´Þ¼ºÇϱâÀ§ÇØ ÇÔ²² ÀÏÇÒ ¶§ ÁÖ´ÔÀÇ ÆòÈ­¸¦ ¾ò°Ô ÇϼҼ­.

¿ì¸®°¡ Áý¿¡ ÀÖµç ÇØ¿Ü¿¡ ÀÖµç, ÀÌ Áúº´À¸·Î °íÅë ¹Þ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô µÑ·¯½Î¿© ÀÖµç, ¿¹¼ö ±×¸®
½ºµµ´Ô, ¿ì¸®°¡ Àγ»ÇÏ°í ¾ÖÅëÇØÇÏ°í °ßµð¸ç ÁغñÇÒ ¶§ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇϼҼ­. ÁÖ´Ô, ¿ì¸®°¡ ¿°·ÁÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ ÆòÈ­¸¦ ÁÖ¼Ò¼­.

¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Ô, ¿ì¸®¸¦ Ä¡À¯ÇØ ÁÖ¼Ò¼­. ¾Æ¸à.

(¹ø¿ª: ÀÌ»óÀ± ¾Øµå·ù ½ÅºÎ – Translation by Fr. Andrew Lee)

The Rev. Andrew Lee is parish priest of the Church of England.
He serves the communities at St. Hugh¡¯s, Eyres Monsell, and St. James, Huncotein, in the Diocese of Leicester in the United Kingdom.

Ãâó: https://www.americamagazine.org/faith/2020/04/03/coronavirus-prayer-korean

lightbox

  • ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û
  • ¸ñ·Ï
´Ý±â